Blog

Feb 07, 2024

Rapporto annuale Scarichi e Monitoraggio Ambientale 2021

Pubblicato l'8 dicembre 2022 © Crown copyright 2022 Questa pubblicazione è concessa in licenza secondo i termini della Open Government License v3.0, salvo diversa indicazione. Per visualizzare questa licenza, visitare

Pubblicato l'8 dicembre 2022

© Corona copyright 2022

Questa pubblicazione è concessa in licenza secondo i termini della Open Government License v3.0, salvo diversa indicazione. Per visualizzare questa licenza, visitare nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o scrivere all'Information Policy Team, The National Archives, Kew, Londra TW9 4DU, o inviare un'e-mail a: [email protected]. UK.

Laddove abbiamo identificato informazioni sul copyright di terze parti, dovrai ottenere l'autorizzazione dai titolari del copyright interessati.

Questa pubblicazione è disponibile all'indirizzo https://www.gov.uk/government/publications/discharges-and-environmental-monitoring-annual-report-2021/discharges-and-environmental-monitoring-annual-report-2021

La tonnellata (tonnellata metrica) ha l'abbreviazione ufficiale 't'. Tuttavia, in questo rapporto è stato utilizzato "te" per evitare confusione con la tonnellata britannica.

Questo rapporto del 2021 segna il cinquantesimo anno in cui tali rapporti sono stati prodotti per il sito di Sellafield in Cumbria.

Fornisce informazioni dettagliate su scarichi e smaltimenti radioattivi, monitoraggio dell'ambiente e dell'impatto radiologico e informazioni su scarichi e smaltimenti non radioattivi. Include inoltre informazioni sul monitoraggio delle spiagge, sulle indagini sulle acque sotterranee, sull'impronta di carbonio aziendale e sulle future proiezioni sugli scarichi degli effluenti.

Il rapporto fornisce una sintesi dei dati completi disponibili per la verifica da parte di membri del pubblico nei registri pubblici gestiti dall'Agenzia per l'ambiente.

Nel 2021 non si sono verificati casi di mancato rispetto dei limiti numerici delle autorizzazioni che regolano gli scarichi e gli smaltimenti dei rifiuti radioattivi a Sellafield. Gli scarichi radioattivi (aerei e liquidi) sono stati ben al di sotto dei limiti consentiti e generalmente inferiori a quelli del 2020.

Le dosi radiologiche stimate per la popolazione nel 2021 sono riepilogate nella tabella seguente.

Le dosi dovute agli scarichi in mare da Sellafield ai membri adulti del gruppo marino critico sono state stimate pari a 60 µSv, che è inferiore alla dose stimata per il 2020 (71 µSv).

I radionuclidi più significativi che contribuiscono a questa dose sono il plutonio-alfa e l’americio-241, con le concentrazioni ambientali di questi radionuclidi dovute principalmente a scarichi storici.

La dose stimata nel 2021 dovuta al consumo di generi alimentari terrestri è stata di circa 5 µSv. L’inclusione dei contributi di dose a questo gruppo derivanti da inalazione, immersione, radiazioni esterne derivanti dall’occupazione della spiaggia e dal consumo di alimenti marini risulta in una dose di circa 9 µSv. Le dosi dovute alla radiazione diretta proveniente dal sito di Sellafield sono state stimate pari a 2,9 µSv per i membri del pubblico più esposti (coloro che vivono e lavorano nelle vicinanze).

La dose totale al gruppo critico terrestre (adulti) è stata stimata in 12 µSv, che è invariata rispetto alla dose riportata per il 2020. Il radionuclide che contribuisce più in modo significativo alla dose degli adulti ricevuta dal consumo di prodotti alimentari terrestri è lo iodio-129 nelle patate (0,4 µSv ).

Le dosi stimate per i gruppi critici marini e terrestri sono molto inferiori al vincolo di dose per l'esposizione di membri del pubblico britannico a fonti di radiazioni controllate di origine umana (1000 µSv).

Le indagini sulle acque sotterranee nel 2021 hanno dimostrato che le concentrazioni di trizio, tecnezio-99, stronzio-90, alfa totale e beta totale rimangono tutte simili ai risultati del 2020.

Il monitoraggio dei pozzi situati intorno al perimetro del sito (che rilevano qualsiasi migrazione di radioattività dal sito) ha mostrato risultati coerenti, indicando che non sono stati raggiunti livelli significativi di radioattività nel perimetro del sito durante questo periodo di tempo.

Considerando le future proiezioni sugli scarichi degli effluenti, si prevede che gli scarichi operativi liquidi e gassosi si ridurranno sostanzialmente una volta completate le attività di ritrattamento. Ad esempio, gli scarichi di trizio sono dominati dalle attività operative.

Le distribuzioni delle attività del cesio-137 e dell’americio-241 per particelle e oggetti più grandi recuperati dal programma di monitoraggio delle spiagge nel 2021 erano simili a quelle misurate nel 2020 e all’interno degli intervalli precedentemente osservati.